And when I try to click OK:
Sometimes the pop-up appears on top or the side, but as you might see, I work on an ipad mini, so my screen size is limited and I have encountered this problem several times in the very short amount of time that I'm using Notion.
Now that I'm here: how do I edit text?