In my experience, pitch names are not etched in stone. Sometimes pitch #60 (middle C) is called C3, sometimes C4. Maybe VSL is using yet another scale especially favored by Austrians?
Best,
Thorrild
PS: A chart from Wikipedia's page on "Note":

- Note.tiff (70.3 KiB) Viewed 8727 times