Tuplet bugs

I just posted a feature request for more control over the display of tuplets. But this one is just a bug, I think, and maybe it can be fixed before more functionality becomes available: In a multi-voice situation, tuplets on up-stem notes are sometimes displayed below the staff, in an unrelated, down-stem voice. See attached example.