Keep Staff Heading?

Hello all,
I was wondering if anyone could help me out with a little formatting issue. I'm currently using one staff for a pair of woodwinds (literally, I'm using two different instruments sounds) which requires me to route the upper voice to one instrument and the bottom voice to another. This in itself works well and has pretty good formatting as you can see below with the oboes and clarinets.
However, when I assign an instrument to a player that can play multiple instruments (such as Oboe III/ English Horn), I lose the original heading.
Is there a way for me to send the staff to a particular instrument without losing the staff heading... It would look something like this:
Any suggestions?
I was wondering if anyone could help me out with a little formatting issue. I'm currently using one staff for a pair of woodwinds (literally, I'm using two different instruments sounds) which requires me to route the upper voice to one instrument and the bottom voice to another. This in itself works well and has pretty good formatting as you can see below with the oboes and clarinets.
However, when I assign an instrument to a player that can play multiple instruments (such as Oboe III/ English Horn), I lose the original heading.
Is there a way for me to send the staff to a particular instrument without losing the staff heading... It would look something like this:
Any suggestions?